Legends On Deck

Estrellas Latinos Volando en Rochester

Los Twins Jorge Polanco (Foto por Gabe Rodriguez/Legends on Deck)

Historia original fue publicado en la 2016 edición de agosto del periódico CNY Latino, que se distribuye en toda la zona central de Nueva York, que incluye Albany, Binghamton, Rochester y Syracuse.

Grandes Ligas han dado enormes pasos en la fabricación del pasatiempo de América a un pasatiempo mundial. El talento internacional es increíble; hemos visto la liga adoptado como una tormenta de latinos. Todos los clubes están buscando ampliar su escultismo mundial y hay algunos equipos que ya se ha dado cuenta. Aunque los Mellizos de Minnesota no han sido una importante amenaza para un título de Serie Mundial desde principios de 1990, se las han arreglado para mantener su relevancia. Relevante claramente no era suficiente, por lo que los gemelos hicieron algunos ajustes y buscó a los mejores jugadores de béisbol en algún lugar que no fueran agente libre fuera de temporada y funcionó, especialmente con los jugadores de la bola nacidos en América. Dos de sus cuatro mejores perspectivas dentro de la organización provienen de un fondo América. De pie en el número cuatro es el campo corto / segunda base, Jorge Polanco y la perspectiva más apreciado por los Mellizos el número uno está comenzando lanzador, José Berrios.. Ambos han hecho Rochester casa para esta temporada, estrenando el uniforme de las alas rojas de Rochester (Mellizos de Minnesota Triple-A) los uniformes y los dos jóvenes  alas rojas se han disparado.

Después de firmar Jorge Polanco por $ 750.000 en 2009 de la República Dominicana, los Mellizos han sido muy optimista respecto a su potencial. Era una joya internacional con todas sus herramientas encima de la media, con la posible excepción de la fuerza. No se había mostrado mucha fuerza en un sentido cuando se estába hablando de jonrones, pero Polanco todavía tiene poder para desarrollar su potencial. Esta temporada en Rochester, ha dado a los aficionados locales algo interesante para ver y ha demostrado ser prometedor para fanáticos de los Mellizos acérrimos que dependen del sistema de la granja — sus 9 jonrones son más que cualquier otra temporada (que no sea 2013 donde conectó 10) , pero sólo un recordatorio, todavía tenemos un montón de béisbol para jugar significando que Polanco tendrá una oportunidad de establecer una carrera mejor. Su disciplina en el plato ha sido siempre muy apreciada junto con su guante estelar (un solo error en toda 2016). En las menores ligas, que ha tenido un promedio de .286 en su carrera con 34 jonrones y 288 carreras impulsadas (de 2010 a 2016). Él también ha tenido sus pocas restricciones cortas en las mayores, en 42 turnos que estaba bateando .262 con apenas un jonron y ocho carreras impulsadas. Polanco realmente se ha desarrollado a lo largo de los años, y no está lejos de su promoción permanente. Pero con su posición primaria siendo la segunda base y Brian Dozier firmado en Minnesota, Polanco se centra en el establecimiento de sí mismo como una presencia defensiva en todas las posiciones, similar a un Martín Prado.

Los Twins Jose Berrios (Foto por Gabe Rodriguez/Legends on Deck)

Polanco no es la única ala roja que ha tenido una temporada en las Grandes Ligas. José Berrios ha estado allí también. A los 22 años de edad, de Puerto Rico hizo su debut el 27 de abril de 2016. Fue convocado para reemplazar Ervin Santana, que se hundió con una lesión menor. Berríos tuvo algunas luchas – tal vez su ascenso era demasiado pronto – por lo que fue enviado de vuelta a Rochester para continuar su desarrollo. El nombre de Berríos ya ha circundado legua de ancho, que jugó en el Juego de las 2014 y 2015 ‘Futuros para las personas del mundo. Ha sido una Liga Menor de Estrellas en tres temporadas consecutivas, incluyendo este año en el que se representa a Rochester. En la actualidad se sitúa en un registro de 9-4 con una efectividad de 2.42. Berrios tiene todo el talento del mundo. Yo proyecto que sea un sólido segundo abridor que podría reforzar cualquier rotación. Él va a ser probablemente un promedio de una constante de 14 a 16 victorias por año, con 18 victorias siendo una posibilidad cuando él realmente puede hilvanar su mejor arsenal. Su juego es un parecido cercano al lanzador de los Cardinales de St. Louis Carlos Martínez. Martínez ha demostrado tener éxito en las Grandes Ligas con una efectividad de 2.83 esta temporada y Berríos es probable que siga estos pasos. Berríos ya ha desarrollado grandes cantidades, especialmente desde que los gemelos lo recogió en 2012.

No es coincidencia que las alas rojas se encuentran todavía jugando por entrada a los playoffs gracias a la ayuda del líder del equipo en victorias, ponches y promedio de carreras ganadas, en Berrios y también con la producción constante de la una de las mayores piezas ofensivas del equipo en Polanco. Frontier Field ha mirado como un espectáculo de fuegos artificiales del Cuatro de Julio con todo el talento de juego explosivo y es necesario ver para los aficionados al béisbol en toda la zona.

Todas las estadísticas son desde el 22 de julio de 2016.

Comentario de David Conde,  Ejecutivo Editor:

Dado que este artículo publicado en el periódico latino CNY en el número de agosto de 2016, José Berríos y Jorge Polanco han sido convocados para el club de la liga mayor y se han convertido en los principales contribuyentes a una organización que trabaja duro para construir un equipo ganador.

Steven Cardona

Steven Cardona

Steven is an undergraduate student at the University of South Florida who lives in Naples, Florida. At USF, he is studying Business Management. He has an immense love and passion for the game of baseball. He worked with the Fort Myers Miracle in 2014 as a Public Relations intern. In 2016, he continued his work experiences within America's pastime with the New York Mets as an American Culture Instructor at the Mets Academy in the Dominican Republic.
Steven Cardona